작성일 : 07-05-22 17:42
|
메니저가 항상 좋은 것만은 아니야.(Being a manager isn’t a bed of roses.)
|
|
|
글쓴이 :
조교 (125.♡.42.23)
 조회 : 2,587  추천 : 197  비추천 : 0
|
Being a manager isn’t a bed of roses.
(메니저가 항상 좋은 것만은 아니야.)
A: How do you like your new job at McDonald’s?
B: So far, so good. But, since we are short of part-timers, I’ve even had to take out the garbage. It’s yucky.
A: I told you being a manager isn’t a bed of roses.
*be short of~: ~가 부족하다 * take out: 버리다 *garbage: 쓰레기
* yucky: 더러운, 구역질 나는
A: 맥도날드에서 일하는 거 어때?
B: 지금까지는 할만해. 근데, 아르바이트 생이 모자라서 내가 쓰레기까지 버려야 돼. 구역질 나.
A: 메니저가 항상 좋은 것만은 아니라고 내가 얘기 했잖아.
붉은 색의 장미는 화려한 이미지를 지니며 침대는 편안한 느낌을 준다. 이러한 장미가 침대에 그득히 놓여져 있다고 상상해보자.
그러한 침대에 눕는다면 편안함과 화려함이 동시에 느껴져서 행복감 마저 들 것이다.
이렇듯 화려하면서 편안한 상태를 나타낼 때 ‘a bed of roses’라는 표현을 쓴다.
|
|
공지사항 자유게시판 
